Rechtliches

Datenschutzerklärung

Verantwortlich ist VitaBalance, Inhaberin Cordula Fasolt, Wiesenstrasse 68, 9485 Nendeln, Liechtenstein. Personenbezogene Daten werden vertraulich und nur soweit verarbeitet, wie dies für Kontaktaufnahme, Terminanfragen, sicheren Betrieb und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Welche Daten verarbeitet werden

Beim Kontaktformular werden Name, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Thema, Nachricht und Zeitpunkt gespeichert. Bei einer Terminanfrage werden zusätzlich Leistung sowie gewünschter Zeitraum gespeichert. Bitte übermittle in Freitextfeldern keine Diagnosen, Befunde oder sonstigen besonders schützenswerten Gesundheitsdaten.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Angaben dienen der Bearbeitung deiner Anfrage und der vorvertraglichen Terminabstimmung. Technische Sicherheitsdaten werden zur Missbrauchsabwehr nur in pseudonymisierter Form und zeitlich begrenzt verarbeitet.

Speicherdauer und Empfänger

Erledigte Kontaktanfragen werden sechs Monate nach ihrer Erledigung automatisch gelöscht. Termin-, Buchungs- und zugehörige technische Versanddaten werden spätestens sechs Monate nach dem Termin aus der Datenbank entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die automatische Prüfung erfolgt bei Nutzung der Website höchstens einmal täglich. Der technische Betrieb erfolgt auf der eingesetzten Hosting-Plattform. Eine werbliche Weitergabe oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

Interne Terminverwaltung

Zur geschützten Terminorganisation kann die verantwortliche Betreiberin Daten aus dem ausschliesslich für Administratoren zugänglichen Bereich in eine lokale Excel-Arbeitsmappe exportieren und nach Prüfung wieder importieren. Die hochgeladene Datei wird nur für die unmittelbare Prüfung und Übernahme verarbeitet, nicht als Datei auf dem Webserver archiviert. Lokal exportierte Arbeitsmappen sind vor unbefugtem Zugriff zu schützen und nach Wegfall des Zwecks sicher zu löschen.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Herausgabe deiner Daten verlangen und einer Verarbeitung widersprechen. Wende dich dazu an vitabalance@firstmail.li oder telefonisch an +423 787 01 33. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsicht.

Cookies und Sicherheit

Die öffentliche Website setzt keine Marketing-Cookies ein. ALTCHA führt die Sicherheitsprüfung ohne Tracking und ohne Werbeprofil durch. Im geschützten Administrationsbereich wird ausschliesslich ein technisch notwendiges, signiertes Sicherheits-Cookie verwendet. Sicherheitsprotokolle enthalten keine Klartext-E-Mail-Adressen.

Stand: 8. September 2026